AI Internal Audit M6 (Arabic): AI Risk and Controls – PDF

[Arabic Edition · تقييم مخاطر الذكاء الاصطناعي وأطر الضوابط] The AI-Powered Internal Audit Professional Series – Module 6: AI Risk Assessment and Control Frameworks – is part of a comprehensive 15-module program aligned with the NIST AI Risk Management Framework, ISO/IEC 42001, the IIA Global Internal Audit Standards (GIAS 2024), and the EU AI Act. This is the Arabic-language edition of the series, designed for internal auditors, audit managers, IT auditors, GRC professionals, and Chief Audit Executives (CAEs) across the GCC, MENA, and Arabic-speaking markets in Egypt, Iraq, Jordan, Lebanon, Sudan, Libya, Morocco, Tunisia, and Algeria. Content is delivered in Modern Standard Arabic with international standards terminology preserved in English (e.g., NIST AI RMF, ISO 42001, EU AI Act, GIAS 2024) for searchability and conformance traceability.
Structured approach to AI risk assessment across technical, operational, security, compliance, and ethical categories, with control objectives, control activities (bias testing, performance monitoring, access control), and an AI risk and control matrix as the centerpiece.
What's inside this module: • 40 professionally designed slides in Modern Standard Arabic (MSA / فصحى) • Ready-to-use templates and worksheets including: AI risk and control matrix template; AI risk taxonomy; control testing templates; risk assessment checklists; AI control framework selection guide • NIST AI RMF, ISO 42001, and EU AI Act conformance references mapped to relevant requirements • Practical case examples drawn from real audit engagements with cited authoritative sources (Deloitte, IIA, ISACA, NIST) • Knowledge-check questions for self-assessment and team training • Fully editable PowerPoint (PPTX) format – customize with your organization's branding
Who it's for: Internal auditors in GCC/MENA organizations preparing for ISACA AAIA and CIA/CRMA certifications, audit managers building team AI capability in Arabic-speaking teams, IT auditors expanding into AI assurance, GRC professionals expanding into AI risk, training departments delivering bilingual AI audit programs, and CAEs modernizing audit functions for the AI-enabled environment in regional markets.
Why this module matters: Most Arabic AI audit training material is either translated from English without adapting examples and frameworks for Arabic readers, or built on outdated AI references that miss NIST AI RMF, ISO 42001, and the EU AI Act. This module is native to the current AI governance landscape, professionally formatted for right-to-left reading, and built by a CIA/CRMA/CFE practitioner with 30+ years of audit leadership across the GCC, MENA, Europe, and the USA.
About the author: Amer Morgan, CIA, CRMA, CFE, is the founder of Business Excellence and a Senior Consultant who has led internal audit functions across government and private-sector organizations in Qatar, the wider GCC, MENA, Europe, and the USA. He has authored 60+ professional publications in English and Arabic and trained thousands of audit professionals across the region.
Arabic version of the description (paste this into the Flevy field directly below the English text – single field, one copy-paste):
السلسلة الاحترافية للتدقيق الداخلي المدعوم بالذكاء الاصطناعي – الإصدار العربي – الوحدة 6: تقييم مخاطر الذكاء الاصطناعي وأطر الضوابط – جزء من برنامج شامل من 15 وحدة متوافق مع إطار إدارة مخاطر الذكاء الاصطناعي من NIST و ISO/IEC 42001 والمعايير العالمية للتدقيق الداخلي (GIAS 2024) وقانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي. هذا هو الإصدار العربي من السلسلة، مصمم للمدققين الداخليين ومديري التدقيق ومدققي تقنية المعلومات ومتخصصي الحوكمة والمخاطر والامتثال ورؤساء المراجعة الداخلية (CAEs) في الخليج والشرق الأوسط وشمال أفريقيا والأسواق الناطقة بالعربية.
مقاربة منظمة لتقييم مخاطر الذكاء الاصطناعي عبر الفئات التقنية والتشغيلية والأمنية والامتثال والأخلاقية، مع أهداف الضوابط، وأنشطة الضوابط (اختبار التحيز ومراقبة الأداء والتحكم في الوصول)، ومصفوفة المخاطر والضوابط للذكاء الاصطناعي كمحور الوحدة.
محتوى هذه الوحدة: • 40 شريحة احترافية باللغة العربية الفصحى • نماذج وأوراق عمل جاهزة للاستخدام تشمل: نموذج مصفوفة المخاطر والضوابط للذكاء الاصطناعي؛ تصنيف مخاطر الذكاء الاصطناعي؛ نماذج اختبار الضوابط؛ قوائم فحص تقييم المخاطر؛ دليل اختيار إطار ضوابط الذكاء الاصطناعي • مراجع امتثال NIST AI RMF و ISO 42001 وقانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي مرتبطة بالمتطلبات ذات الصلة • أمثلة عملية مستمدة من مهام تدقيق حقيقية مع مصادر موثوقة (Deloitte و IIA و ISACA و NIST) • أسئلة تقييم ذاتي للتدريب الفردي والجماعي • عرض تقديمي قابل للتعديل بالكامل (PPTX) – يمكنك تخصيصه بهوية مؤسستك
الفئة المستهدفة: المدققون الداخليون في مؤسسات الخليج والمنطقة العربية المستعدون لشهادات ISACA AAIA و CIA/CRMA، ومديرو التدقيق الذين يبنون قدرات فرقهم العربية في الذكاء الاصطناعي، ومدققو تقنية المعلومات الموسعون إلى تأكيد الذكاء الاصطناعي، ومتخصصو الحوكمة والمخاطر والامتثال الموسعون إلى مخاطر الذكاء الاصطناعي، وأقسام التدريب التي تقدم برامج تدقيق ذكاء اصطناعي ثنائية اللغة، ورؤساء المراجعة الذين يطورون وظائفهم للبيئة المُمكَّنة بالذكاء الاصطناعي.
لماذا هذه الوحدة: معظم محتوى تدريب تدقيق الذكاء الاصطناعي بالعربية إما مترجم من الإنجليزية دون تكييف الأمثلة والأطر للقارئ العربي، أو مبني على مراجع ذكاء اصطناعي متقادمة تفتقد NIST AI RMF و ISO 42001 وقانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي. هذه الوحدة أصيلة لمشهد حوكمة الذكاء الاصطناعي الحالي، ومُنسَّقة احترافياً للقراءة من اليمين إلى اليسار، ومبنية بواسطة ممارس حاصل على CIA/CRMA/CFE مع 30+ سنة من قيادة التدقيق في الخليج والمنطقة وأوروبا والولايات المتحدة.
عن المؤلف: عامر مرجان، CIA، CRMA، CFE، مؤسس Business Excellence ومستشار أول قاد وظائف التدقيق الداخلي في مؤسسات حكومية وخاصة في قطر ودول الخليج والمنطقة وأوروبا والولايات المتحدة. ألَّف أكثر من 60 منشوراً مهنياً بالعربية والإنجليزية ودرَّب آلاف المدققين المهنيين في المنطقة.